外贸委托付款协议中英文版

标准答案外贸委托付款协议是指外贸交易中，委托方将付款责任委托给第三方（是银行）进行支付的协议。

就是你在国外做买卖，担心钱不安全，所以找银行帮忙管钱，这个协议就是你们和银行之间的一种约定，说明了钱怎么付、什么时候付、付多少等问题。

下面是中英文版的协议内容

中文版

外贸委托付款协议

甲方（委托方）[甲方全称]

乙方（银行）[银行全称]

鉴于甲方与第三方（卖方）签订的[合同名称]，甲方因资金安全考虑，特委托乙方按照本协议约定进行付款。

一、付款金额[金额]

二、付款时间[日期或条件]

三、付款方式[方式，如信用证、电汇等]

四、付款条件[条件，如单据审核无误等]

五、其他约定[其他相关条款]

六、本协议自双方签字盖章之日起生效。

English Version

Foreign Trade Payment Authorization Agreement

Party A (Principal): [Full Name of Principal]

Party B (Bank): [Full Name of Bank]

Whereas Party A has entered into a contract with a third party (Seller) named [Contract Name], and considering the safety of funds, Party A hereby authorizes Party B to make payment according to the terms of this agreement.

Article 1: Amount of Payment: [Specific Amount]

Article 2: Time of Payment: [Specific Date or Conditions]

Article 3: Method of Payment: [Specific Method, such as Letter of Credit, Telegraphic Transfer, etc.]

Article 4: Conditions of Payment: [Specific Conditions, such as after documents are found to be correct]

Article 5: Other Agreements: [Other Relevant Clauses]

Article 6: This agreement shall come into effect upon the signature and seal of both parties.

就是这个“外贸委托付款协议中英文版”的主要内容，希望对大家有所帮助。

关键词标签：