民间借贷是个“借”字当头，就是咱普通人之间互相借钱，不涉及到银行其他金融机构；而欠款纠纷是个“纠”字，就是借钱还钱过程中闹矛盾，打官司的事。
咱们详细谈谈这两者。
一、民间借贷
民间借贷，就是咱老百姓之间因为各种原因，比如买房、应急、创业啥的，互相借钱，这种借贷没有银行那么规范的合同，很多时候就是一张借条，口头协议，利息嘛，双方商量着来，但得符合国家的规定，不能太高。
二、欠款纠纷
欠款纠纷，就是借钱还钱的过程中出了问题，是借钱的人不按时还，还不起，也是利息谈不拢，双方闹上了法庭，这种纠纷一旦发生，就涉及到法律程序，需要通吃法律途径来解决。
区别如下
1. 性质不同民间借贷是一种经济，而欠款纠纷是一种法律。
2. 处理方式不同民间借贷出了问题，可以协商解决，也可以起诉；而欠款纠纷一旦闹到法庭，就必须按照法律程序来处理。
3. 涉及范围不同民间借贷限于个人之间，而欠款纠纷涉及到企业、金融机构等。
4. 法律后果不同民间借贷出了问题，只是财产损失；而欠款纠纷处理不当，涉及到刑事责任。
，民间借贷和欠款纠纷的区别，一个是借钱的，一个是因借钱产生的纠纷，咱们在日常生活中，不管是借钱还是还钱，都得注意法律风险，规范化操作，避免纠纷的发生。